RESEARCH

NLP

Understanding Back-Translation at Scale

October 31, 2018

Abstract

An effective method to improve neural machine translation with monolingual data is to augment the parallel training corpus with back-translations of target language sentences. This work broadens the understanding of back-translation and investigates a number of methods to generate synthetic source sentences. We find that in all but resource poor settings back-translations obtained via sampling or noised beam outputs are most effective. Our analysis shows that sampling or noisy synthetic data gives a much stronger training signal than data generated by beam or greedy search. We also compare how synthetic data compares to genuine bitext and study various domain effects. Finally, we scale to hundreds of millions of monolingual sentences and achieve a new state of the art of 35 BLEU on the WMT’14 English-German test set.

Download the Paper

Related Publications

October 08, 2016

COMPUTER VISION

NLP

Learning Visual Features from Large Weakly Supervised Data | Facebook AI Research

Convolutional networks trained on large supervised datasets produce visual features which form the basis for the state-of-the-art in many computer-vision problems. Further improvements of these visual features will likely require even larger…

Armand Joulin, Laurens van der Maaten, Allan Jabri, Nicolas Vasilache

October 08, 2016

September 15, 2019

COMPUTER VISION

NLP

Sequence-to-Sequence Speech Recognition with Time-Depth Separable Convolutions | Facebook AI Research

We propose a fully convolutional sequence-to-sequence encoder architecture with a simple and efficient decoder. Our model improves WER on LibriSpeech while being an order of magnitude more efficient than a strong RNN baseline. Key to our…

Awni Hannun, Ann Lee, Qiantong Xu, Ronan Collobert

September 15, 2019

September 10, 2019

NLP

Bridging the Gap Between Relevance Matching and Semantic Matching for Short Text Similarity Modeling | Facebook AI Research

A core problem of information retrieval (IR) is relevance matching, which is to rank documents by relevance to a user’s query. On the other hand, many NLP problems, such as question answering and paraphrase identification, can be considered…

Jinfeng Rao, Linqing Liu, Yi Tay, Wei Yang, Peng Shi, Jimmy Lin

September 10, 2019

June 16, 2019

NLP

On the Idiosyncrasies of the Mandarin Chinese Classifier System | Facebook AI Research

While idiosyncrasies of the Chinese classifier system have been a richly studied topic among linguists (Adams and Conklin, 1973; Erbaugh, 1986; Lakoff, 1986), not much work has been done to quantify them with statistical methods. In this paper,…

Shijia Liu, Hongyuan Mei, Adina Williams, Ryan Cotterell

June 16, 2019

Help Us Pioneer The Future of AI

We share our open source frameworks, tools, libraries, and models for everything from research exploration to large-scale production deployment.