RESEARCH

Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings

July 27, 2019

Abstract

Machine translation is highly sensitive to the size and quality of the training data, which has led to an increasing interest in collecting and filtering large parallel corpora. In this paper, we propose a new method for this task based on multilingual sentence embeddings. In contrast to previous approaches, which rely on nearest neighbor retrieval with a hard threshold over cosine similarity, our proposed method accounts for the scale inconsistencies of this measure, considering the margin between a given sentence pair and its closest candidates instead. Our experiments show large improvements over existing methods. We outperform the best published results on the BUCC mining task and the UN reconstruction task by more than 10 F1 and 30 precision points, respectively. Filtering the EnglishGerman ParaCrawl corpus with our approach, we obtain 31.2 BLEU points on newstest2014, an improvement of more than one point over the best official filtered version.

Download the Paper

Related Publications

June 14, 2020

Iterative Answer Prediction with Pointer-Augmented Multimodal Transformers for TextVQA | Facebook AI Research

Many visual scenes contain text that carries crucial information, and it is thus essential to understand text in images for downstream reasoning tasks. For example, a deep water label on a warning sign warns people about the danger in the…

Ronghang Hu, Amanpreet Singh, Trevor Darrell, Marcus Rohrbach

June 14, 2020

April 25, 2020

Decoupling Representation and Classifier for Long-Tailed Recognition | Facebook AI Research

The long-tail distribution of the visual world poses great challenges for deep learning based classification models on how to handle the class imbalance problem.…

Bingyi Kang, Saining Xie, Marcus Rohrbach, Zhicheng Yan, Albert Gordo, Jiashi Feng, Yannis Kalantidis

April 25, 2020

April 25, 2020

Permutation Equivariant Models for Compositional Generalization in Language | Facebook AI Research

Humans understand novel sentences by composing meanings and roles of core language components. In contrast, neural network models for natural language modeling fail when such compositional generalization is required. The main contribution of…

Jonathan Gordon, David Lopez-Paz, Marco Baroni, Diane Bouchacourt

April 25, 2020

September 15, 2019

SPEECH & AUDIO

Who Needs Words? Lexicon-Free Speech Recognition | Facebook AI Research

Lexicon-free speech recognition naturally deals with the problem of out-of-vocabulary (OOV) words. In this paper, we show that character-based language models (LM) can perform as well as word-based LMs for speech recognition, in word error…

Tatiana Likhomanenko, Gabriel Synnaeve, Ronan Collobert

September 15, 2019

Help Us Pioneer The Future of AI

We share our open source frameworks, tools, libraries, and models for everything from research exploration to large-scale production deployment.