RESEARCH

NLP

Countering Language Drift via Visual Grounding

November 4, 2019

Abstract

Emergent multi-agent communication protocols are very different from natural language and not easily interpretable by humans. We find that agents that were initially pretrained to produce natural language can also experience detrimental language drift: when a nonlinguistic reward is used in a goal-based task, e.g. some scalar success metric, the communication protocol may easily and radically diverge from natural language. We recast translation as a multi-agent communication game and examine auxiliary training constraints for their effectiveness in mitigating language drift. We show that a combination of syntactic (language model likelihood) and semantic (visual grounding) constraints gives the best communication performance, allowing pre-trained agents to retain English syntax while learning to accurately convey the intended meaning.

Download the Paper

Related Publications

June 03, 2019

NLP

FAIRSEQ: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling | Facebook AI Research

FAIRSEQ is an open-source sequence modeling toolkit that allows researchers and developers to train custom models for translation, summarization, language modeling, and other text generation tasks. The toolkit is based on PyTorch and supports…

Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli

June 03, 2019

June 02, 2019

NLP

Cooperative Learning of Disjoint Syntax and Semantics | Facebook AI Research

There has been considerable attention devoted to models that learn to jointly infer an expression’s syntactic structure and its semantics. Yet, Nangia and Bowman (2018) has recently shown that the current best systems fail to learn the correct…

Serhii Havrylov, Germán Kruszewski, Armand Joulin

June 02, 2019

October 30, 2018

NLP

Loss in Translation: Learning Bilingual Word Mapping with a Retrieval Criterion | Facebook AI Research

Continuous word representations learned separately on distinct languages can be aligned so that their words become comparable in a common space. Existing works typically solve a least-square regression problem to learn a rotation aligning a…

Armand Joulin, Piotr Bojanowski, Tomas Mikolov, Hervé Jégou, Edouard Grave

October 30, 2018

October 31, 2018

NLP

Understanding Back-Translation at Scale | Facebook AI Research

An effective method to improve neural machine translation with monolingual data is to augment the parallel training corpus with back-translations of target language sentences. This work broadens the understanding of back-translation and…

Sergey Edunov, Myle Ott, Michael Auli, David Grangier

October 31, 2018

Help Us Pioneer The Future of AI

We share our open source frameworks, tools, libraries, and models for everything from research exploration to large-scale production deployment.